Are hexagonal numbers a subset of triangular numbers?

Yes. A hexagonal number is divisible by six, and any number divisible by six will also be divisible by three.